肥西县公共资源交易有限责任公司-凯发k8官方网

负责肥西县马小郢污水提升泵站及管网托管运营项目排水设施的运营、维护和维修

第1条 定义和释义

1.1定义
在本合同中，下述术语具有如下含义:
“本合同” 指甲乙双方签署的本《马小郢污水提升泵站及管网管养项目》，包括附件，以及日后可能签署的任何本合同 之补充修改协议和附件，上述每一文件均被视为本合同的一部分。
“不可抗力” 指具有第12条所规定的含义。
“法律变更” 指在生效日后，中国任何政府部门颁布、修改、废除或重新解释任何适用法律，导致
适用于乙方或由乙方承担的税收发生变化;
项目运营、维护和移交要求发生变化；
适用上述法律变更的结果导致增加乙方的运营成本，而严重损害其预期利益的情况。
“工作日” 指中国法定节假日和双休日以外的公历日。
“监督员” 指甲方指定的、监督项目设施运行和维护的人员。
“谨慎运营惯例” 指根据适用法律的规定应遵守的运营惯例和在中国的大部分泵站及管网运营者为运营维护同类泵站及管网所通常采用或接受的惯例、方法和做法以及通行的国际惯例和方法。
“开始商业运行日” 指排水设施移交日次日视为开始商业运行之日。
“批准” 指根据本合同的规定为乙方或为乙方将要进行的任何与托管运营有关的工程项目进行运营、维护和移交而需从政府部门获得的书面许可、执照、同意或授权。
“认定保险赔款” 指乙方被要求获得并维持的保险所承保的事件发生时，如 果乙方遵守其在本合同项下获得并维该等保险的义务 就有权获得的，但因乙方未遵守该等义务而无权获得的保险赔款。
“生效日” 指甲乙双方正式签署本合同之日期。
指根据8.2.2条款规定，执行调整后的购买服务费(泵站


“价格调整年” 及管网运营服务费)的所在当年。
“适用法律” 指所有适用的中国法律、法规、规章和政府部门颁布的所 有技术标准、技术规范以及所有其他适用的强制性要求。
“运营权” 指具有本合同第2条款规定的含义。
“排水设施” 指在本合同中莲花路泵站及配套排水管网等。
“一般补偿事件” 指乙方按本合同第15.1条款规定有权获得补偿的任一事事件。
“移交日” 指托管运营结束后的第一个工作日,或经双方书面同意的乙方将项目设施移交给甲方或其指定机构的其他日期。
“运营月度” 指运营期内任一月度期间，但第一个运营月度应在开始商业运行日开始，至该月度的最后-日结束；最后一个运营月度至运营期结束之日止。
“运营期” 指甲方授予乙方运营权的有效期限。
“运营日” 指每日从00:00时开始至同日24:00时结束的二十四小时
“抢修” 指排水设施任使用过程中发生突然事故危机运行安全时， 紧急进行的修复工作。
“抢险” 指排水设施及相关路而或构筑物发生断裂、塌陷、堵冒等
险情时的紧急处置。
“政府部门” 指
(a)中国国务院及其下属的部、委、局、署，中国的任何司法或军事当局，或具有中央政府行政管理功能的其他行政实体；
(b)安徽省政府及其下辖政府职能部门;
(c)合肥市政府及其下辖政府职能部门。
“终止通知"
“违约利率” 指根据本合同第13.3.2条款发出的通知。
指在违约当时适用的中国人民银行规定的贷款基准利率 的4倍，并按一年365天折算为日利率。如果违约行为持续发生，且在该持续期间中国人民银行颁布的一年期贷款基准利率发生变动，则适用违约行为结束时的基准利率。

1.2释义
2.1运营权
经县政府同意，甲方授予乙方独家的托管运营权，由乙方自行承担费用、责任和风险，负责肥西县马小郢污水提升泵站及管网的运营、维护，并取得购买服务费。运营期满终止时,乙方应将肥西县马小郢污水提升泉站及管网无偿、完好、无债务、不设定担保地移交给甲方。
2.2运营权的授予
2.2.1 甲方授予乙方在运营期内独家的权利：运营、管理和维护肥西县马小郢污水提升泵站1座,配套污水主管网7.5公里，及中派污水处理厂出水主管网0.9公里, 行使和享有本合同项下约定的权利和权益，以及从县政府取得购买服务费：
2.2.2 乙方应在运营期内自行承担费用、责任和风险。负责肥西县马小郢污水提升泵站及管网托管运营项目排水设施的运营、维护和维修；并取得购买服务费。运营期满时按照本合同第11条的规定将项目设施完好无偿移交给甲方或其指定机构。
2.2.3 除本合同另有约定外,乙方无需为取得上述运营权支付任何费用。
2.2.4 乙方的运营权在整个运营期内始终保持有效。
2.3 运营期
2.3.1本项目的运营期为15个月，自2021年2月1日至2022年4月30日。